埃克托深情献唱《请记住我》

字幕原文

You know, 你知道吗，

I wrote her a song once. 我曾经为她写过一首歌。

We used to sing it every night 我们过去每晚都会唱那首歌，

at the same time. 在同一时间。

No matter how far apart we were. 无论我们相隔多远。

What I wouldn't give to sing it to her 我多么希望能再为她唱一次那首歌啊，

one 一

last 最后

time. 次。

Remember me 记住我，

Though I have to say goodbye 即使我不得不说再见。

Remember me 记住我，

don't let it make you cry 别让它让你哭泣。

for even if i'm far away i hold you in my heart 因为即使我远在他乡，你也在我心里。

i sing a secret song to you each night we are apart 我们分开的每个夜晚，我都会为你唱一首秘密的歌。

remember me though i have 记住我，即使我必须

to travel far remember me each 远行，记住我，每当

time you hear a sad guitar 你听到悲伤的吉他声时。

know that I'm with you the only way 要知道我以唯一的方式与你同在，

that I can be. 我能做到的。