赫克托生命垂危，米格承诺传爱

字幕原文

Hector! 赫克托！

The photo, 照片，

I lost it. 我把它弄丢了。

It's okay, mijo. 没关系，孩子。

It's... 它...

Hector! 赫克托！

Hector? 赫克托？

Coco. 可可。

No, we can still find the photo. 不，我们还能找到照片。

Miguel, it's almost sunrise. 米格，快日出了。

No, no, no, I can't leave you. 不，不，不，我不能离开你。

I promised I'd put your photo up. 我答应过要把你的照片放上去。

I promised you'd see Coco. 我答应过你会见到可可。

both out of time, mijo. 我们都没时间了，孩子。

Oh, 哦，

no! 不！

No! 不！

She can't forget you! 她不能忘记你！

I just wanted her to know 我只是想让她知道

that I loved her. 我爱她。

Héctor! 赫克托！