赫克托归位，家族重拾音乐与爱

字幕原文

And right over here, one of Santa Cecilia's greatest treasures, 就在这里，圣塞西莉亚最珍贵的宝藏之一，

the home of the esteemed songwriter Hector Rivera. 备受尊敬的作曲家赫克托·里维拉的家。

The letters Hector wrote home for his daughter Coco contain the lyrics for 赫克托写给女儿可可的家书里，包含了这些歌的歌词：

all of your favorite songs, 你所有最喜欢的歌，

not just Remember Me. 不只是《请记住我》。

That man is your Papa Julio. 那位男士是你的胡里奥爷爷。

And there's Tia Rosita. 还有罗西塔姑妈。

And your Tia Victoria. 还有你的维多利亚姑妈。

And those two are Oscar 那两个人是奥斯卡

and Felipe. 和费利佩。

These aren't just old pictures, they're our family. 这些不只是老照片，他们是我们的家人。

And they're counting on us to remember them. 他们指望着我们记住他们。