夫妻因小狗起争执

字幕原文

Okay, okay, it's all right. 好了，好了，没事了。

Parker! 帕克！

We had an agreement. 我们说好的。

No, no. 不，不。

Or did you forget? 还是你忘了？

No, I didn't forget. 不，我没忘。

No, he was at the train station, 不，他当时在火车站，

and he just kind of lost. 他好像迷路了。

Carl was going to send him to the pound tomorrow, 卡尔明天要把他送到收容所，

and I thought... 我就想...

You just thought you'd bring him home 你就想把他带回家

and talk me into keeping him, right? 然后说服我收养他，对吗？

No, no, I don't want to keep him. 不，不，我不想养他。

I don't. 我不想。

Tomorrow morning I'm getting up, 明天早上我起来，

and I'll find out exactly 我会查清楚

where he belongs, okay? 他到底属于哪里，好吗？

I promise you, I will do 我向你保证，我会做到

that. 的。

Lots of good stuff here. 这里有很多好东西。

It's warm. 很暖和。

Look at 看看

that. 那个。

It's pretty cool. 挺酷的。

Like this? 像这样？

Yeah. 嗯。

This was Luke's favorite. 这是卢克最喜欢的。

Here's 这是

your water. 你的水。

Some story you could tell, huh? 你能讲个故事，是吧？

Couldn't you? 是不是？

Yeah. 嗯。