八公车站再现，教授送归

字幕原文

Apache! 阿帕奇！

What are you doing here? 你在这里做什么？

What are you doing? 你在做什么？

You gotta go home, okay? 你得回家了，好吗？

Go. 走吧。

No. 不。

Yes. 是。

Go. 走。

Go home. 回家。

Go on. 走吧。

You gotta get on the train. 你得坐上火车。

Go. 走。

Okay. 好的。

Come 来吧。

on. 你得回家了。

You gotta go home. 来吧。

Come on. 哇，哇，哇。

Whoa, whoa, whoa. 教授，你想让我拿着吗？

Professor, you want me to hold it? 是啊，你能吗？

Yeah, could 30秒。

you? 谢谢。

30 seconds. 回家。

Thanks. 回家。

Go 好的。

home. 走。

Go home. 走吧。

Okay. 回家。

Go. 嘿，查克，我们先等等，好吗？

Go on. 回家。

Go home. 走，走，走，走。

Hey, Chuck, we'll hold it up for a moment, 回家吧。

all right? 来吧，哈奇。

Go home. 回家吧。

Go, go, go, go. 回家。

Go on home. 走吧。

Come on, Hutch. 他真的把他训练得很好，不是吗？

Go on home. 好孩子。

Go home. 呃，教授？

Go on. 好的。

He's 谢谢你，伙计。

really got him trained, doesn't he? 你确定吗？

Good boy. 是啊，是啊。

Uh, Professor? 好吧，让她走。

OK. 让她走！

Thanks, man. 要我帮你拉出租车吗？

You sure? 我不想送他回家。

Yeah, yeah. 没关系。

All right, let her go.

Let her go!

Want me to pull your cab?

I don't want to walk him home.

It's all right.