八公首次接球

字幕原文

Hey, 嘿，

Hachi! 哈奇！

Ah, 啊，

there he comes. 他来了。

Oh, 哦，

am I happy to see you. 见到你真高兴。

Why did you bring me along? 你为什么要带我来？

I wanted to go in the bath. 我想去洗澡。

You want to play catch? 你想玩接球吗？

Here. 给你。

Come here, come here, come here. 过来，过来，过来。

Here you go. 给你。

Go get 去拿

it. 吧。

Okay, go get it. 好的，去拿吧。

All right, good. 好的，真棒。

Now bring it back. 现在把它带回来。

Oh, that's it? 哦，就是这个吗？

That's what I wanted. 这就是我想要的。

Try another one. 再来一个。

Big one. 大的。

Big and long one. 又大又长的。

Okay, go get it. 好的，去拿吧。

Come on. 快点。

Good boy! 好孩子！

Oh, yeah! 哦，是啊！

Bring it back. 带回来。

Okay, come on. 好的，快点。

Come on. 快点。

Oh, what a good boy! 哦，真是个好孩子！

Oh, aren't you the good boy? 哦，你真是个好孩子！

Do 你

you see that? 看到那个了吗？

Through the ball, he brought it back. 他把球带回来了。

First time. 第一次。

Fetch. 捡球。

A real fetch. 真正的捡球。

Congratulations. 恭喜。

Thank you. 谢谢你。

Good boy! 好孩子！

Okay, gotta go to work. 好的，我得去上班了。

Come on, take 来吧，拿着

your ball. 你的球。

Here you 给你

go. 吧。

First 第

time. 一次。

First time. 第一次。

All right. 好的。

Did you see what he did? 你看到他做了什么吗？

I threw the ball, he brought it back. 我扔了球，他把它带回来了。

It was a fetch. 这是捡球。

No, no, no. 不，不，不。

You keep the ball. 你留着球吧。

You want me to have 你想让我拿着

that? 那个吗？

I can't play now. 我现在不能玩。

I gotta go to work. 我得去上班了。

I'll keep the ball, all right? 我来保管球，好吗？

Okay. 好的。

There you go. 好了。

Okay, thank you. 好的，谢谢你。

You're welcome. 不客气。

Okay, I'll see you at five. 好的，我五点见你。

I'll be here. 我会在这里。

Okay. 好的。

Go home, Hodge. 回家吧，霍奇。

Go home. 回家吧。