记者采访卡尔，八公成当地明星

字幕原文

Yeah? 是吗？

Is, uh, is that the dog 呃，那是那只狗吗？

that I've been hearing so much about? 我一直听说的那只？

Mm-hmm. 嗯哼。

What's it to you? 这跟你有什么关系？

Oh, I'm sorry. 哦，抱歉。

I'm Teddy Barnes. 我是泰迪·巴恩斯。

I'm with the Woonsocket Call. 我来自《伍恩索基特呼声报》。

Hmm. 嗯。

Yeah, I've been hearing a lot of talk about him on the trains. 是啊，我在火车上听到了很多关于他的议论。

I don't know. 我不知道。

Sounds like you can make a good story. 听起来能写出个好故事。

Is that Boylan's? 那是博伊兰的吗？

Carl Boylan's? 卡尔·博伊兰的？

B-O-I... B-O-I...

L-I-N-S. L-I-N-S。

There's no Y in there. 里面没有Y。

I'm the one that found him, handed him over. 是我找到他，然后把他交出来的。

Oh, yeah? 哦，是吗？

So, um, 所以，呃，

Carl, 卡尔，

where's he with? 他现在跟谁在一起？

Well, 嗯，

we're not really sure. 我们也不是很确定。

He comes and goes. 他来去自由。

Nobody bothers him? 没人打扰他吗？

No, we put up with him. 不，我们容忍他。

He just does what he's doing. 他只是做他自己的事。

Hey, uh, 嘿，呃，

mind if I take a picture? 介意我拍张照吗？

The newspaper. 报社要用。

Oh, I don't mind it. 哦，我不介意。

Hockey don't mind it. 曲棍球也不介意。

Thank you very much. 非常感谢。

Very nice, very nice. 很好，很好。

One without, first please. 请先拍一张没有狗的。

Without the dog? 没有狗的吗？

All right. 好的。

Stay there. 待在那儿。

Oh, yeah. 哦，是啊。

All right. 好的。

I appreciate it. 我很感激。

Yeah, that's very kind of 是啊，你真是太好了。

you. 你。

Okay, nice and clean. 好的，很干净。

Oh, yeah. 哦，是啊。

Yeah, yeah, yeah. 是啊，是啊，是啊。

Thanks a lot. 非常感谢。