政府突袭账户，Chris仅剩21美元

字幕原文

This part of my life 我人生的这一部分

is called paying taxes. 叫做交税。

If you didn't pay them, 如果你不交税，

the government could stick their hands into your bank account 政府就可以把手伸进你的银行账户

and take your money. 把你的钱拿走。

Dad! 爸！

No warning, 没有警告，

nothing. 什么都没有。

It can't be 不可能

too late. 太晚了。

That's my money. 那是我的钱。

How is somebody just gonna just take my money? 怎么会有人就这样把我的钱拿走？

I was... 我当时...

Listen. 听着。

I... 我...

That's all the money that I have. 那是我所有的钱了。

You cannot 你不能

go into my bank account. 动我的银行账户。

No. 不。

It was the 25th of September. 那是9月25日。

I remember that day. 我记得那天。

Because that's the day that I found out 因为那天我发现

there was only $21.33 left in my bank 我的银行里只剩下21.33美元了

account. 账户。

I was broke. 我身无分文了。