洛维特展示文物，露丝登场

字幕原文

Shut up, dear. 闭嘴，亲爱的。

I have museum-trained experts out here making sure 我这里有受过博物馆专业训练的专家，他们正在确保

that these relics are preserved in catalog properly. 这些文物得到妥善保存并编目。

Take a look at this drawing that we found just today. 看看这幅画，我们今天刚发现的。

A piece of paper that's been underwater for 84 years. 一张在水下浸泡了84年的纸。

And my team are able to preserve it intact. 我的团队能够完整地保存它。

Should this have remained unseen at the bottom of the ocean for eternity, 如果它永远沉睡在海底不为人知，

we can see it and enjoy it now. 我们现在就能看到并欣赏它了。

I'll be goddamned. 我真是活见鬼了。

This is Brock Lovett. 我是布洛克·洛维特。

How can I help you? 我能为您做些什么？

Mrs. Calvert. 卡尔弗特夫人。

Rose Calvert. 露丝·卡尔弗特。