海洋之心作画

字幕原文

It's quite proper, I assure you. 我向你保证，这很得体。

This is the sitting room. 这是客厅。

Will this light do? 这光线够吗？

What? 什么？

Don't artists need good light? 艺术家难道不需要好的光线吗？

That is true, but I'm not used to working in such horrible conditions. 没错，但是我不习惯在这样恶劣的条件下工作。 莫奈。

Monet. 你了解他的作品吗？

Do you know his work? 当然。

Of course. 看看他在这里的用色。

Look at his use of color here. 他是不是很了不起？

Isn't he great? 是啊。

I know. 太非凡了。

It's extraordinary. 卡兰非要带着这件丑陋的东西到处跑。

Callan sits on carting this hideous thing everywhere. 我们应该很快就能等到他吗？

Should we be expecting him anytime soon? 只要雪茄和白兰地还有，他就不会来。

Not as long as the cigars 真好。

and brandy hold out. 这是什么，蓝宝石吗？

That's nice. 钻石。

What is it, a sapphire? 一颗非常稀有的钻石。

A diamond. 杰克，我要你像画你的法国女郎一样画我。

A very rare diamond. 戴着这个。

Jack, I want you to draw me like one of your French girls. 只戴着这个。

Wearing this. 我最不需要的

wearing only this. 就是再来一张把我画得像个瓷娃娃一样的照片。

The last thing I need 作为付费客户，

is another picture of me looking like a porcelain doll. 我理应得到我想要的。

As a paying customer,

I expect to get what I want.