安德鲁斯告知沉船真相

字幕原文

Mr. Andrews? 安德鲁斯先生？

I saw the iceberg, 我看到了冰山，

and I see it in your eyes. 我从你的眼中也看到了它。

Please tell me the truth. 请告诉我真相。

The ship will sink. 船会沉的。

You're certain? 你确定吗？

Yes. 是的。

In an hour or so. 大约一小时左右。

All this will be at the bottom of the Atlantic. 所有这些都将沉入大西洋底部。

What? 什么？

Please, 求你了，

tell Omni who you must. 告诉奥姆尼你必须通知的人。

I don't want to be responsible for a panic. 我不想引起恐慌。

Now get to a boat, quickly. 现在快去救生艇，快点。

Don't wait. 别等了。

You remember what I told you about the boat? 你还记得我跟你说过的关于船的事吗？

Yes. 是的。

I understand. 我 明白了。

Yes, madam, please put it on immediately. 是的，夫人，请 立刻穿上它。