猫咪马克斯

字幕原文

The Jones family is home. 琼斯一家到家了。

They took a trip to the mountains for a few days, but now they are home. 他们去山区旅行了几天，但现在他们到家了。

Mr. Jones pulls the car into the driveway. 琼斯先生把车开进车道。

The two children, a boy and a girl, 两个孩子，一个男孩 和一个女孩，

see their cat, Max, sitting in the kitchen window. 看到他们的猫麦克斯坐在厨房窗户里。

The window is open. 窗户开着。

Oh no, says Mrs. Jones. “哦，不！”琼斯太太说。

I forgot to close the kitchen window. 我忘了关厨房的窗户了。

The girl opens the door of the car and gets out. 女孩打开车门下车。

Suddenly, a big dog runs at the girl. 突然，一条大狗向女孩跑来。

The big dog barks. The girl is afraid. 大狗叫了起来。 女孩很害怕。

The dog bites the girl's leg. 狗咬了女孩的腿。

The girl screams. 女孩尖叫起来。

Just then, Max, the cat, jumps from the kitchen window. 就在这时，猫麦克斯从厨房窗户跳了下来。

He jumps onto the dog's head. 他跳到狗的头上。

He scratches the dog's eyes. 他抓伤了狗的眼睛。

The dog stops biting the girl and runs away. 狗停止咬女孩，跑走了。

Mr. and Mrs. Jones come to help the girl. 琼斯先生和琼斯太太过来帮助女孩。

Mrs. Jones holds the girl in her arms. 琼斯太太把女孩抱在怀里。

Mr. Jones takes out his phone and calls an ambulance. 琼斯先生拿出手机叫了救护车。

The girl's leg hurts, but at the hospital, the doctor says the dog bite is not serious. 女孩的腿很疼，但在医院里，医生说狗 咬伤不严重。

The doctor says the girl is going to be all right. 医生说女孩会没事的。

The doctor says that the Jones family has a very special cat. 医生说琼斯一家有一只非常特别的猫。

Max saved the day. 麦克斯挽救了局面。