两位老妇人

字幕原文

In a mountain city, two old women sit together in a park. 山城里，两位老妇人坐在公园里。

It is a pretty day, and the women are sitting on a bench. 天气很好，她们坐在长椅上。

They are taking a rest from shopping. 她们刚购物完，正在休息。

One woman wears a red sweater. 其中一位女士穿着一件红色毛衣。

The other woman wears a blue sweater. 另一位女士穿着一件蓝色毛衣。

The woman in the red sweater shows a photograph to her friend. 穿红色毛衣的女士给她的朋友看一张照片。

It is a photograph of her grandson. 那是她孙子的照片。

The woman in the blue sweater looks at the photograph and smiles. 穿蓝色毛衣的女士看着照片笑了。

The little boy in the photograph is fat and cute. 照片里的小男孩又胖又可爱。

He is the first grandchild of the woman in the red sweater. 他是穿红色毛衣的女士的第一个孙子。

This baby is very important to the woman in the red sweater. 这个孩子对穿红色毛衣的女士来说非常重要。

She has been waiting many years to have a grandchild. 她等了很多年才盼到孙子。

A taxi comes. 一辆出租车来了。

The driver honks his horn. 司机按响了喇叭。

The old woman in the red sweater says goodbye to her friend 穿红色毛衣的老妇人向她的朋友告别

and gets into the taxi. 然后上了出租车。

The taxi will take her up the street to her home. 出租车会载她沿着这条街回家。

The old woman in the blue sweater does not need a taxi. 穿蓝色毛衣的老妇人不需要出租车。

She can walk the short distance to her house. 她可以走一小段路回家。

When she gets close to her house, her five grandchildren look out the window. 当她快到家时，她的五个孙子孙女从窗户往外看。

They run outside. 他们跑了出来。

They call her name and jump up and down. 他们叫着她的名字，又蹦又跳。

The old woman laughs and hugs them in her arms. 老妇人笑着把他们抱在怀里。