离太阳太近

字幕原文

Altair's father is famous for making things like chairs and tables. 阿尔泰的父亲以制作桌椅等物品闻名。

Altair likes to help his father. 阿尔泰喜欢帮助父亲。

His father says that Altair is good at making things too. 父亲说阿尔泰也擅长制作。

Today, Altair is making something new. 今天，阿尔泰正在制作新东西。

Altair is making wings. 阿尔泰在制作翅膀。

Altair loves birds, and he wants to fly. 阿尔泰热爱鸟儿，他想飞翔。

Of course, Altair's wings must be larger than the wings of birds. 当然，阿尔泰的翅膀必须比鸟儿的翅膀大。

Altair makes his wings three meters wide. 阿尔泰把翅膀做成三米宽。

He makes his wings from wood and wax. 他用木头和蜡制作翅膀。

When Altair finishes making his wings, he ties them on his back. 阿尔泰制作完翅膀后，把它们绑在背上。

That night, when his father is eating dinner outside, 那天晚上，当父亲在外面吃晚饭时，

Altair walks up the mountain 阿尔泰走上山顶

and stands at the edge. 站在悬崖边。

One, two, three. 一、二、三。

3. He jumps. 他跳了下去。

He moves his wings. 他扇动翅膀。

He is flying. 他飞起来了。

Look at me, he calls, but his father does not look up. “看我！”他喊道，但父亲没有抬头。

Altair flies closer to his father, and he also flies closer to the sun. 阿尔泰飞向父亲，也飞向太阳。

The heat of the sun melts the wax on Altair's wings. 太阳的热量融化了阿尔泰翅膀上的蜡。

Suddenly, Altair's wings fall from his arms, and Altair falls too. 突然，阿尔泰的翅膀从手臂上脱落，他也坠落了。

Help! 救命！

Altair cries. 阿尔泰大喊。

His father sees Altair falling. 父亲看到了坠落的阿尔泰。

Save my son, “救救我的儿子！”

he says. 他说。

Just then, a strong wind comes and blows the sand. 就在这时，一阵强风刮来，吹起了沙子。

Altair's father covers his eyes. 阿尔泰的父亲遮住了眼睛。

When he opens them, Altair is standing before him. 当他睁开眼睛时，阿尔泰正站在他面前。

Thank God, he says. “谢天谢地！”他说。

The wind saved my son. 风救了我的儿子。