重大的日子

类别:儿童故事

少女金在夏威夷参加冲浪比赛。她从小热爱冲浪,刻苦训练,充满信心,期待展现实力。

时长 74 秒 · 语速 170 wpm

字幕原文

The sea is a pretty color of blue. 大海是漂亮的蓝色。

The water is so bright that Kim can see to the bottom. 水很清澈,金能看到海底。

She touches the water with her foot. 她用脚触碰海水。

The temperature is warm. 水温很温暖。

There are waves in the distance. 远处有海浪。

The sky is clear. 天空很晴朗。

The day is perfect. 这一天很完美。

It is still early. 现在还很早。

There are no crowds. 没有人群。

Kim is alone in the prettiest place on earth, 金独自一人在这个地球上最美丽的地方,

and she is ready. 她已经准备好了。

This is the day that she will perform. 这就是她将要表演的日子。

She has practiced her entire life for this moment. 她一生都在为这一刻练习。

Kim grew up on the island. 金在这个岛上长大。

Her family's house is beside the ocean. 她家的房子就在海边。

When she was a little girl, she would swim in the ocean 当她还是个小女孩的时候,她会在海里游泳,

while her brothers rode the waves. 而她的哥哥们则冲浪。

Then one day, Kim got tired of swimming and decided to try using her brother's surfboard. 后来有一天,金厌倦了游泳,决定尝试用她哥哥的冲浪板。

Her brother helped and encouraged her. 她的哥哥帮助并鼓励了她。

At age seven, Kim received a surfboard for her birthday. 七岁时,金收到了一个冲浪板作为她的生日礼物。

From then on, she was always surfing. 从那时起,她就一直在冲浪。

Now Kim is 16. 现在金16岁了。

other girls her age are coming to the island today. 其他和她同龄的女孩今天也要来这个岛。

they are coming from all over the country. 她们来自全国各地。

they are coming to hawaii for a surfing competition. 她们来夏威夷是为了参加一场冲浪比赛。

kim is excited to compete against them. 金很兴奋能和她们比赛。

she is looking forward to showing the world what she can do. 她期待着向世界展示她的能力。

she believes that she will succeed. 她相信她会成功。