全家出游

字幕原文

Jay and Joan love to spend time with their mom and dad. 杰伊和琼喜欢和他们的爸爸妈妈待在一起。

Today, they are all going sledding. 今天，他们都要去玩雪橇。

Two inches of fresh snow fell last night, and the hill at the park is perfect. 昨晚下了两英寸的新雪，公园里的小山坡非常适合。

They put on warm clothes and boots. 他们穿上暖和的衣服和靴子。

They bring along a hot drink. 他们带上了一些热饮。

They load the sleds into the trunk and drive to the park. 他们把雪橇装进后备箱，然后开车去公园。

Jay and his dad go down the hill on one sled. 杰伊和他的爸爸坐一个雪橇滑下山坡。

Joan and her mom go down on the other. 琼和她的妈妈坐另一个滑下去。

They go fast. 他们滑得很快。

The snow flies in their faces. 雪花飞溅到他们的脸上。

They scream and they laugh. 他们尖叫着，大笑着。

Sledding is fun. 玩雪橇很有趣。

Then they take a short break in the warming house, 然后他们在取暖屋里稍作休息，

holding their hot drinks, talking about the day. 拿着他们的热饮， 谈论着这一天。

Years from now, Jay and Joan may forget a thousand ordinary days, 几年后，杰伊和琼可能会忘记成千上万个普通的日常，

but they will remember this one. 但他们会记住这一天。