春天

字幕原文

Sue loves spring. Sue 喜欢春天。

It is a season of new life. 这是一个万物复苏的季节。

Nature wakes from its long winter sleep. 大自然从漫长的冬眠中苏醒。

New grass appears. 新草长出来了。

New leaves bud on the trees. 树木抽出新叶。

The air smells fresh and new. 空气闻起来清新而新鲜。

Sue loves the chirping of the birds back from their winter homes. Sue 喜欢从南方归来的鸟儿的啁啾声。

Some are already busy building nests. 有些鸟儿已经忙着筑巢了。

Look up in the trees. You might spot one. 抬头看看树上。你可能会发现一只。

She loves hunting for new flowers in her garden. 她喜欢在她的花园里寻找新开的花朵。

Tulips are among the first to push up through the ground. 郁金香是第一批破土而出的花朵之一。

The spring rains wake the earth. As the old saying goes, April showers bring May flowers. 春雨唤醒了大地。正如老话所说，四月阵雨带来五月花。

And Sue loves the longer days. Sue 也喜欢白天变长。

The nights grow short, 夜晚变短了，

the weather warms, and she packs away her heavy coat, 天气变暖了，她收起了厚外套，

her gloves, her scarves. 她的手套和围巾。

A smile spreads across her face. 她的脸上绽开了笑容。

After every long winter, spring always comes back. 在漫长的冬天之后，春天总会回来。

It always does. 它总是如此。