给 Mia 找托儿

字幕原文

May and Doug are the proud new parents of a baby girl, Mia. May 和 Doug 荣升为女婴 Mia 的父母。

They both work full-time, so they need to find daycare, 他们都全职工作，所以需要找日托，

and they would like the kind 他们希望是那种

that is in someone's home. 在别人家里提供的。

What are they looking for? 他们想找什么样的呢？

Someone who loves children and is patient, says May, May 说，要找一个爱孩子、有耐心的人，

and who will keep Mia on the same schedule she has at home. 并且能让 Mia 保持和在家一样的作息。

Doug thinks about safety. Is the home clean? Doug 考虑的是安全问题。家里干净吗？

Is there a fence around the yard? 院子有围栏吗？

How many children are there at one time? 一次会照看多少个孩子？

They decide they want a license provider, 他们决定要找一个有执照的托儿服务提供者，

where a state agency checks the home 由州政府机构检查其家庭环境

and sets rules for safety 并制定安全规定

and food. 以及食物。

To get organized, they sit down and make a list of questions to ask. 为了更有条理，他们坐下来列了一份问题清单。

It can seem like a lot of worry over daycare, but 这看起来像是对日托的诸多担忧，但是

that is the thing about new parents. 这就是新手父母的常态。

All that careful questioning is really just love, 所有这些仔细的提问，其实都只是爱，

learning how to let go of a child for the very first time. 学习如何第一次放手让孩子独立。